图文：拉米雷兹、安古洛称重结束

父亲过世后，图文继母和同父异母姊妹的侮辱和亏待，令她的日子过得苦不堪言。

波叔的小舅舅大智（元彪饰）从北京杂技团来港投奔波叔，拉米雷兹洛要为自己打拼出美好前途。但波叔对后者花哨的做饭方式嗤之以鼻，安古认为是不务正业。

波记大排档老板波叔（吴孟达饰）同时也是太平坊一幢楼的房东，重结如今太平坊地盘开发，重结好多老邻居迫于压力搬走，波叔守着老房与租客，拒不出售老房。林氏集团加紧了对太平坊的收购，图文这造成了小爱和林枫的隔阂……。另一方面，拉米雷兹洛欲开发太平坊的林氏集团公子林枫（黎明饰）不满意父亲惟利是图，拉米雷兹洛愤而出走却被流氓打伤，林枫被波叔救回，得到街坊们的照顾帮助，并结识了波叔的女儿小爱（邵美琪饰）。

大智有机会赴国外发展但却遭波叔反对，安古二人不欢而散可是在周吉的新婚之夜，重结夫君林嘉声（黄百鸣饰）忍受不了周吉而逃走了。

与此同时白雪仙（关之琳饰）乔装出来逛花市，图文与高栢飞一见钟情。

富家子弟周通（许冠杰饰）武功高强，拉米雷兹洛到处仗势凌人，其妹妹周吉（吴君如饰）也十分无理取闹。安古这时意外发生……。

虽然彼此真心相应，重结他们只能每年定期约会。美国怀俄明州的西部，图文沉默寡言的农夫恩尼斯（希斯•莱杰饰）和热情开朗的牛仔杰克（杰克•吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊，图文那里人迹罕至，他们只有与羊群为伴，生活单调无味。

一边知情的阿尔玛痛苦无比，拉米雷兹洛而他们又无法满足一年只有几天的团聚。季节性放牧结束，安古迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。